تغییر برای برابری: کمیته نویسندگان زندانی از انجمن بین
المللی قلم، دراطلاعیه ای که در 20 سپتامبر 2011 منتشر کرد، خواستار اقدامی
فوری در جهت رسیدگی به وضعیت فرانک فرید، نویسنده، مترجم و شاعر
آذربایجانی و فعال حقوق زنان در تبریز شد. فرانک فرید روز 12 شهریور 1390
به هنگام خرید در تبریز بازداشت شد. به گفته یکی از همبندیان وی، در نتیجه
ضربات شدید وارده به فرید در روز اول بازداشت، گوش چپ وی دچار مشکل شنوایی
شده و با توجه به امکانات محدود پزشکی و دارویی زندان، امکان دارد این فعال
فرهنگی و شاعر بنام تبریزی، ناقص العضو شود.

انجمن بین المللی قلم
در این راستا خواستار رسیدگی به وضعیت فرانک فرید شد. این انجمن از مردم
خواسته تا در اقدامی فوری و در نامه هایی به مقام های مسئول، رئیس قوه
قضائیه، رئیس دادگستری آذربایجان شرقی، رئیس جمهور و رهبر جمهوری اسلامی
ایران، ضمن اظهار نگرانی جدی از وضعیت فرانک فرید، خواستار آزادی فوری و
بدون قید و شرط وی شوند. متن کامل این اطلاعیه را در ادامه می بینید.

ایران: بازداشت فرانک فرید، ژورنالیست، شاعر و فعال زنان؛ نگرانی های جدی از وضعیت سلامت وی[1]

کمیته
نویسندگان در زندان[2] (WiPC) از انجمن بین المللی قلم[3](PEN) نسبت به
وضعیت سلامت فرانک فرید، روزنامه نگار، شاعر و فعال زنان که در 3 سپتامبر
2011 در تبریز واقع در شمال غرب ایران و ظاهرا به دلیل فعالیت های صلح آمیز
و نوشته هایش در مورد مسائل زیست محیطی و حقوق زنان دستگیر شده است، به
شدت نگران است. گزارش های بدست آمده حاکیست که فرانک فرید در طول بازداشت و
در جلسات طولانی بازجویی، در روزهای اولیه دستگیری به شدت مورد ضرب و شتم و
بدرفتاری قرار گرفته است. درخواست های معالجه پزشکی او نیز رد شده،
بنابراین وضعیت جسمی وی نگران کننده است. شبکه بین المللی قلم می خواهد که
فرانک فرید فورا و بدون قید و شرط مطابق با ماده 19 میثاق بین المللی حقوق
مدنی و سیاسی که ایران نیز به آن پیوسته است، آزاد شود. همچنین اصرار دارد
که تمام معالجات ضروری پزشکی فورا برای فرانک انجام شود.

طبق
اطلاعات شبکه بین المللی قلم فرانک فرید سردبیر ماهنامه تعطیل شده دیلماج،
شاعر و فعال حقوق زنان توسط لباس شخصی ها و در حال خرید در 3 سپتامبر 2011
در تبریز بازداشت شد. پس از آن نیروهای اطلاعات منزل او را تفتیش و
کامیپوتر و وسایل شخصی او را ضبط کردند. فرانک بعد از حضور در یک تظاهرات
مسالمت آمیز علیه سیاست های تأثیر گذار دولت در ارتباط با خشک شدن دریاچه
ارومیه بازداشت شد و همینطور به نظر می رسد که نوشته ها و فعالیت هایش در
زمینه حقوق زنان نیز یکی دیگر از دلایل دستگیری اش باشد. براساس شنیده ها،
اتهام های وی توهین به رهبر، تبلیغ علیه نظام و اقدام علیه امنیت ملی است.

فرانک
فرید (با تخلص ایپک) 50 سال دارد و صاحب مجموعه شعری منتشر شده «یوخودا
آییلماق» در سال 2009 است. مجموعه دیگری از اشعار او با نام «جیزیق» زیر
چاپ است. وی یکی از بنیان گذاران کمپین یک میلیون امضا برای تغییر قوانین
تبعیض آمیز است و در کنفرانس های متعددی در داخل و خارج از ایران حضور
داشته است.

فرانک در حال حاضر در بازداشتگاه مرکزی تبریز زندانی
است، جایی که بیم آن می رود در معرض خطر بدرفتاری قرار گیرد. در روز 12
سپتامبر تنها خواهر وی اجازه یافت که به مدت 45 دقیقه با وی ملاقات کند در
حالی که امکان ملاقات با وکیل تعیین شده برای او از سوی خانواده اش داده
نشد.

طبق اطلاعات ارائه شده توسط عفو بین الملل، فرانک فرید عضو
کمپین یک میلیون امضاء که به کمپین برابری هم شناخته می شود، است. او
همچنین جزء اقلیت آذربایجانی در ایران، شاعر، مترجم و ویراستار بخش زنان
نشریه توقیف شده دیلماج است. وی در سال 2008 هم به وزارت اطلاعات احضار شده
بود تا در مورد حضور در یک کنفرانس مربوط به زنان در ترکیه توضیح دهد.

کمپین
یک میلیون امضا، که در سال 2006 آغاز به کار نمود، یک ابتکار مردمی متشکل
از شبکه ای از افراد متعهد برای پایان دادن به تبعیض علیه زنان در قوانین
ایران است. کمپین، آموزش های پایه ای قانونی به داوطلبانی می دهد که به
سراسر کشور برای ترویج کمپین سفر می کنند. داوطلبان با هدف جمع آوری یک
میلیون امضا از شهروندان ایرانی برای بیانیه ای که خواستار پایان دادن به
تبعیض قانونی علیه زنان در ایران است، با زنان در خانه های خود، و همچنین
در اماکن عمومی صحبت کرده، به آنها در مورد حقوق خود و نیاز به اصلاحات
قانونی می گویند. دهها نفر از فعالان کمپین برای فعالیت های خود در کمپین،
یا در حال جمع آوری امضا برای طومار، بازداشت شده یا مورد آزار و اذیت قرار
گرفته اند. برخی در حال حاضر بازداشت بوده یا در حال گذراندن دوره محکومیت
خود در زندان به دلیل فعالیت در کمپین، هستند.

آذربایجانی های
ایران به یک زبان ترکی صحبت می کنند و عمدتا شیعه هستند. آنها به عنوان
بزرگترین اقلیت در ایران، 25 تا 30 درصد از جمعیت ایران را تشکیل می دهند؛
که عمدتا این جمعیت در شمال و شمال غرب کشور و در تهران زندگی می کنند. اگر
چه عمدتا در جامعه ایرانی ادغام شده اند، در سالهای اخیر آنها به طور
فزاینده ای خواستار حقوق فرهنگی و زبانی بیشتری، از جمله حق آموزش به زبان
ترکی، بوده اند.

دریاچه ارومیه (اورمیا)، یک دریاچه نمک در شمال
غربی ایران است. دریاچه بین استانهای آذربایجان شرقی و آذربایجان غربی
ایران واقع شده است. این بزرگترین دریاچه در خاورمیانه و سومین بزرگترین
دریاچه نمک آب بر روی زمین است. بیش از 40 سد بر روی بیش از 13 رودخانه ای
که به دریاچه می ریزد، ساخته شده است و خشکسالی های اخیر، که از سال 1999
آغاز شده، بطور قابل ملاحظه ای مقدار سالانه از آب دریاچه را کاهش داده
است. این به نوبه خود به افزایش شوری آب منجر شده که باعث ترس از یک فاجعه
زیست محیطی در منطقه شده است.

در ابتدای آوریل 2011 اعتراض هایی در
تبریز علیه اقدامات دولت در ارتباط با خشک شدن دریاچه ارومیه صورت گرفت و
گفته می شود در دیگر شهرهایی که ایرانیان آذربایجانی زندگی می کنند نیز از
مقامات ایرانی خواسته شده تا سدهای ایجاد شده بر روی رودخانه های منتهی به
دریاچه ارومیه را بردارند تا خطر خشک شدن دریاچه ارومیه از بین برود. مشابه
اعتراضات سال های گذشته، معترضان شیشه های آب حمل می کردند تا در رودخانه
های تغذیه کننده دریاچه خالی کنند.[4]

تظاهرات مسالمت آمیزی هم در
تاریخ های 22 اوت و 8 سپتامبر 2011 برگزار شد. در مقابل مقامات با حمله به
معترضان تعداد زیادی از آنها را بازداشت کردند. گزارش های تأیید نشده ای هم
حاکی از کشته شدن چند نفر است.

اقدام کنید

لطفا فورا نامه ای با مضمون زیر بنویسید:

-
در چنین شرایطی ضمن اظهار نگرانی جدی از وضعیت فرانک فرید به عنوان
روزنامه نگار، شاعر و فعال زنان و نگهداری وی در سلول انفرادی، اجرای حق
قانونی و مشروع وی برای آزادی بیان و آزادی فوری و بدون قید و شرط وی را
خواستاریم؛

-
به علاوه مقامات ایرانی باید رسیدگی های مستقلی در مورد نحوه رفتار
تحقیرآمیز و بدرفتاری با وی انجام دهند که طبق آن مرتکبان شناسایی و مجازات
شوند؛

-
با بیان نگرانی از وضعیت جسمی فرانک خواستاریم که امکان دسترسی فوری وی به
یک پزشک مستقل، کلیه معالجات درمانی لازم و همینطور دسترسی کامل وی به
خانواده و وکیل قانونی اش فراهم شود.

لطفا به مقامات زیر نامه نوشته و آزادی فرانک فرید، را خواستار شوید:

آیت الله صادق لاریجانی، رئیس قوه قضائیه، روابط عمومی قوه قضائیه واقع در ولی عصر ، خیابان عزیزی 2 بالاتر از میدان پاستور پلاک 4

حجت الاسلام شریفی، رئیس دادگستری آذربایجان شرقی، تبریز ابتدای کوی ولیعصر، ساختمان مرکزی، شماره فاکس: 41133201109

رونوشتی از آن را نیز ارسال کنید به :

محمود احمدی نژاد، ریاست جمهوری، خیابان فلسطین تقاطع آذربایجان 6 674 790

رهبر جمهوری اسلامی ایران، سید علی خامنه ای، دفتر مقام معظم رهبری واقع در قم خیابان شهدا

در صورت امکان، رونوشتی از این درخواست را به سفیر ایران در کشور خود ارسال کنید.

20 سپتامبر 2011

[1] – شبکه اقدام سریع (RAN 48/11)

[2] – The Writers in Prison Committee

[3] – Postsecondary Education Network

[4] http://www.amnesty.org/en/library/i…

بارگذاری نوشته های مرتبط بیشتر
بارگذاری بیشتر در تیترخوان زنان