ترجمه اخبار ترکیه: گروهی از دختران در استانبول که می گویند زنان بدون حجاب در ترکیه روز به روز تحت فشار بیشتری قرار می گیرند در اعتراض به ضرب و شتم یک دختر شورت پوش در آن شهر، تظاهرات می کنند.
ماجرا از آنجا آغاز شد که نورجان ابراهیم اوغلو دختر 19 ساله عضو باشگاه والیبال بشیکتاش که با شورت ورزشی سوار اتوبوس واحد شده بود توسط یک مرد مورد تحقیر و ضرب و شتم قرار گرفت
به گفته این دختر والیبالیست، مرد حدودا 45 ساله ای با وجود نیمه خالی بودن اتوبوس کنار وی نشسته و ضربه ای به پای وی زده و سپس گفته که "شما اجازه لکه دار کردن عفت عمومی را ندارید". به گفته نورجان ابراهیم اوغلو، این مرد بعد از مشاجره با وی، ضربه ای به صورت وی زده بود که در اثر این ضربه لب وی پاره شده بود.
حال گروهی از دختران استانبول به همراه بازیکنان زن باشگاه ورزشی بشیکتاش قرار است در اعتراض به این موضوع با شورت در ساعت 14 در اسکله بشیکتاش تجمع کرده و سوار همان اتوبوسی شوند که نورجان در آن مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود
