برخی کلمات همیشه محکوم هستند

0
61

{{ایلنا:}} با ازدیاد اخبار توقف نشر ازسوی مولفان و ناشران، برآن شدیم تا فهرستی از واژگانی که ممیزان را به واکنش واداشته تا خط قرمز بر این دست کلمات کشیده و گاه حتی معادل‌هایی عجیب برای آن‌ها پیشنهاد کنند، تهیه کنیم. لذا از برخی از ناشران مطرح، پرکار و باسابقه خواستیم تا فهرستی محدود از برخی کلمات که مورد ایراد بررس‌ها واقع شده، دراختیار ما قرار دهند. طبیعی است که تعداد کلمات غیرمجاز ازمنظراداره‌ی کتاب، بسیار بیشتر از کلماتی‌ست که در این گزارش با آن روبرو می‌شویم. لازم به ذکر است در بسیاری از منابع اصیل فارسی و آثاری که ادبیات امروز ایران به داشتن آن‌ها فخرمی‌کند، بسیاری از واژگانی که ممیزان آن‌ها در فهرست کلمات ممنوعه‌ی خود قرار داده‌اند، به کرات دیده می‌شود؛ مانند: بوسه، آغوش، معشوق، رقص، شراب، مست و … . توضیح دیگر آنکه کلمات زیر؛ فی‌نفسه و بدون توجه به تاویل یا معنای غالب‌شان در نظم جملات، مورد ایراد ممیزان قرار گرفته‌‌اند:

{{شراب(پیشنهاد استفاده از قهوه و آبمیوه یا نوشابه به‌جای آن) گردن- خوک- شیر خوک- خالکوبی- رقص- رقاص- نشیمن‌گاه- عیاشی- قمارخانه- برهنه- مست- حرامزاده- سگ- مراقبه- تجاوز- خندیدن(برای دختران)- سیگار(برای دختران)- فحش و ناسزا- هرزه- دوست‌داشتن- شرط‌ بندی- مدیتیشن – قدیس- قدیسه- قفس- مشت- بطری- آرایش- معشوق و..}}.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.